1 00:00:09,009 --> 00:00:10,260 [שניהם צוחקים] 2 00:00:12,679 --> 00:00:16,224 -[המון ממלמל] - ברוכים הבאים, משקיעים מוערכים, 3 00:00:16,307 --> 00:00:21,104 לשנתית שלנו מכירה פרטית בלייט תעשיות! 4 00:00:21,187 --> 00:00:22,647 [גניחות, גניחות] 5 00:00:23,523 --> 00:00:27,277 אם אתה מעוניין באמין אבטחת הבית, אנחנו כאן כדי לעזור. 6 00:00:27,360 --> 00:00:31,990 ואם יש לך אויב או שניים, ובכן, מי אנחנו שנשפוט? 7 00:00:32,073 --> 00:00:35,410 -[המון צוחק] זה בעלי, אלדור בלייט, 8 00:00:35,493 --> 00:00:38,455 יוצר התועבה הגדול ביותר של התקופה. 9 00:00:38,538 --> 00:00:41,833 שמי אודליה, וכאורקל, 10 00:00:41,916 --> 00:00:45,879 אני צופה שתאהב מה אנחנו מחכים לך הערב. 11 00:00:45,962 --> 00:00:47,797 אנו גאים להציג 12 00:00:47,881 --> 00:00:50,800 ההצצה הראשונה על הישגנו הכתר, 13 00:00:50,884 --> 00:00:53,428 חייל אבומטון! 14 00:00:54,471 --> 00:00:56,473 זה ימזג לך את התה, 15 00:00:56,556 --> 00:00:59,642 לעזור לך להתעדכן בטרנדים האחרונים 16 00:00:59,726 --> 00:01:05,732 והכי טוב, זה יגן עליך נגד כל מבקרים לא רצויים. 17 00:01:05,815 --> 00:01:07,984 [קולה של אודליה] אמא לכפפות. 18 00:01:08,068 --> 00:01:09,527 זכור את העסקה שלנו. 19 00:01:09,611 --> 00:01:10,653 תגרום לזה להיראות טוב, 20 00:01:10,737 --> 00:01:14,282 ונסלח על חוסר הברק האחרון שלך ביצועים בבית הספר. 21 00:01:14,365 --> 00:01:15,992 [נאנח] כן, אמא. 22 00:01:16,826 --> 00:01:18,953 [מונוטוני] וואו, זה כל כך מהיר וחזק. 23 00:01:19,037 --> 00:01:20,413 הזמינו עכשיו. 24 00:01:20,497 --> 00:01:22,665 -[הקהל מוחא כפיים, מריעים] -[פיהוק] 25 00:01:24,501 --> 00:01:26,753 אה, לא. זה בלתי ניתן להפסד. 26 00:01:26,836 --> 00:01:29,172 איך אני אברח אי פעם? הא? 27 00:01:31,341 --> 00:01:32,342 [מתנשפים] 28 00:01:34,803 --> 00:01:36,513 [נהנה] 29 00:01:36,596 --> 00:01:39,349 -[הקהל מתנשף, רוטן] - זה נורא! 30 00:01:40,141 --> 00:01:43,937 אה, כמובן, ובכן, זה היה רק מבחן בטא. 31 00:01:44,020 --> 00:01:47,190 אנחנו לא יכולים לחכות לראות את כולכם בשבוע הבא כשאנחנו חושפים את-- 32 00:01:47,273 --> 00:01:50,860 אה, המוצר המוגמר במלוא הדרו. 33 00:01:50,944 --> 00:01:54,239 יְדִידוּת! הרגע איבדת לנו הרבה כסף! 34 00:01:54,322 --> 00:01:56,116 מה קורה איתך לאחרונה? 35 00:01:57,408 --> 00:02:02,580 אני רואה. נראה כמו הכפפות היקרים שלנו הוסחה. 36 00:02:44,539 --> 00:02:46,166 [מקשקש] 37 00:02:47,292 --> 00:02:49,210 אור בחושך, 38 00:02:49,294 --> 00:02:51,546 גשר נוצץ של קרח, 39 00:02:51,629 --> 00:02:54,132 העץ האדיר ביותר ביער. 40 00:02:54,215 --> 00:02:58,219 אתה יכול להכין את כל אלה ועוד עם קסם גליפים! 41 00:02:58,303 --> 00:03:01,139 ברוכים הבאים ליום השלישי של מחנה אתחול הקסמים של לוז. 42 00:03:01,222 --> 00:03:02,849 [צרחות] 43 00:03:02,932 --> 00:03:04,559 [מתנשף] אוהו! 44 00:03:04,642 --> 00:03:08,396 אוקיי, כיסינו כל גליף למדתי עד עכשיו, 45 00:03:08,479 --> 00:03:10,481 אז היום נלמד משהו חדש. 46 00:03:10,565 --> 00:03:13,610 האם אנחנו עומדים להיתקל גליף שטרם נראה? 47 00:03:13,693 --> 00:03:15,445 לצערי, לא. 48 00:03:15,528 --> 00:03:18,740 ארבעת אלה באו מהטבע או כישוף של מכשפה אחרת. 49 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 אני לא יודע איפה למצוא עוד. 50 00:03:22,202 --> 00:03:26,122 בכל מקרה, היום אנחנו לומדים איך לשנות גליפים כדי לעשות דברים ספציפיים. 51 00:03:26,206 --> 00:03:28,541 אה, מיס המורה! האם עשיתי את זה נכון? 52 00:03:28,625 --> 00:03:30,043 כן, זה ממש טוב. 53 00:03:30,126 --> 00:03:31,794 בואי נראה מה שלומך, אדה. 54 00:03:33,630 --> 00:03:35,298 אני לא חושב שזה כזה טוב-- 55 00:03:35,381 --> 00:03:37,258 שילוב גליפים כפול, לך! 56 00:03:41,512 --> 00:03:45,183 אה, דאנג. קיוויתי למצב יותר של פיצוץ קרח. 57 00:03:45,266 --> 00:03:47,560 אני יודע שאתה חסר סבלנות להחזיר את הכוחות שלך, 58 00:03:47,644 --> 00:03:50,438 אבל נסו לשלוט ביסודות לפני שתתחיל להתנסות. 59 00:03:50,521 --> 00:03:52,273 אוף. את משעממת כמו לילי. 60 00:03:52,357 --> 00:03:54,984 טוחן-טוש! רכבת Hexside באה! 61 00:03:55,068 --> 00:03:56,903 - צ'וגגה-צ'וגה. - אה, בסדר. 62 00:03:56,986 --> 00:03:59,197 אה, קינג אחראי בזמן שאני לא. ביי! 63 00:03:59,280 --> 00:04:00,865 הא-הא! כּוֹחַ! 64 00:04:01,950 --> 00:04:04,160 כֵּן! המורה איננה! 65 00:04:04,244 --> 00:04:07,247 אה. מממ, אני תוהה אילו עוד שילובים אני יכול לנסות. 66 00:04:07,330 --> 00:04:09,874 המורה אמרה שאנחנו אמורים לשלוט ביסודות לפני-- 67 00:04:09,958 --> 00:04:11,960 היסודות הם כל כך בסיסיים. 68 00:04:12,043 --> 00:04:13,503 אם אנחנו רוצים להיות שוב חזקים, 69 00:04:13,586 --> 00:04:15,922 נצטרך להתחיל חושב מחוץ לקופסה. 70 00:04:16,005 --> 00:04:20,009 אם אנחנו רוצים להיות שוב חזקים, עלינו להשתמש בגליפים בצורה מושלמת. 71 00:04:20,093 --> 00:04:22,679 ואנחנו יכולים לעשות רק את זה באמצעות שינון, 72 00:04:22,762 --> 00:04:25,848 חזרה ושמירה על הכללים. 73 00:04:25,932 --> 00:04:29,560 ובכן, אני מתעניין יותר ניסויים, חדשנות 74 00:04:29,644 --> 00:04:32,522 וכן, אה, צוחקים על כלים, כמוך! 75 00:04:32,605 --> 00:04:33,898 הא! [מנחר] 76 00:04:33,982 --> 00:04:35,275 אוף! 77 00:04:36,317 --> 00:04:39,195 אה? כן, כן. אני אטפל בזה. 78 00:04:39,279 --> 00:04:42,115 אף אחד מעולם לא אמר כוח בא עם אחריות. 79 00:04:44,367 --> 00:04:47,996 הו-קיי. יום ראשון אחורה לאחר טקס ההאבנה. 80 00:04:48,079 --> 00:04:50,081 פשוט תהיה רגוע. 81 00:04:52,208 --> 00:04:54,877 -[ערבה מתנשפת] הו, אלוהים! -[גאס הידד] 82 00:04:54,961 --> 00:04:57,880 אה, לוז, אתה בסדר! 83 00:04:57,964 --> 00:05:02,176 וואו, חבר'ה. האם, אה, פספסתי יום הולדת או משהו? 84 00:05:02,260 --> 00:05:03,428 התבגרות מכשפה. 85 00:05:03,511 --> 00:05:04,721 אני לא יכול להודות לכם מספיק 86 00:05:04,804 --> 00:05:06,931 על שעזרת לי ולאדה בקונפורמטוריום. 87 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 זה מגניב. אני רק מקווה שזה יעזור לאדה ללמוד את שמי. 88 00:05:09,350 --> 00:05:11,060 היא ממשיכה לקרוא לי גופס. 89 00:05:11,144 --> 00:05:13,771 - היי, גופס! - זה כבר מתפשט. 90 00:05:13,855 --> 00:05:15,857 -[אמיתי] היי, לוז. - אמיטי! 91 00:05:15,940 --> 00:05:20,153 לרגל חזרתך, הבאתי לך פאי פיות תוצרת בית. 92 00:05:20,236 --> 00:05:22,280 הו, וואו. זה נשמע כל כך... 93 00:05:22,363 --> 00:05:24,198 [צעקה עמומה] 94 00:05:24,282 --> 00:05:26,534 ...טוב. 95 00:05:26,617 --> 00:05:28,619 המרכיבים טריים מאוד. 96 00:05:28,703 --> 00:05:30,121 תודה לך. 97 00:05:30,204 --> 00:05:32,498 אתה יודע, אחרי כל מה שקרה, 98 00:05:32,582 --> 00:05:34,792 אני פשוט שמח לחזור לתחושת נורמליות כלשהי. 99 00:05:34,876 --> 00:05:36,878 [מהומה עיקרית ברשות הפלסטינית] אתה לא יכול פשוט להתפרץ לכאן! 100 00:05:36,961 --> 00:05:40,590 [אודליה] כן, אנחנו יכולים. אנחנו אגודת יצורי ההורים. 101 00:05:40,673 --> 00:05:43,384 לוז נוקדה, פארק ערבה ואוגוסטוס פורטר, 102 00:05:43,468 --> 00:05:45,386 דווח למשרד של המנהלת Bump עכשיו! 103 00:05:45,470 --> 00:05:47,472 וגם אתה, אמיטי. 104 00:05:47,555 --> 00:05:48,806 אמא? 105 00:05:48,890 --> 00:05:51,476 מצב התועבה. 106 00:05:51,559 --> 00:05:53,561 השמדת המעצר. 107 00:05:53,644 --> 00:05:55,813 ההשתוללות של גרום. 108 00:05:55,897 --> 00:06:00,318 אלו רק חלק מהאירועים שסיכנו את התלמידים של Hexside. 109 00:06:00,401 --> 00:06:02,153 כולל הבת שלנו. 110 00:06:03,696 --> 00:06:07,533 אז, ה-PCA החליט... 111 00:06:07,617 --> 00:06:09,827 -[מכחכח גרון] - אה, נכון. אממ... 112 00:06:09,911 --> 00:06:12,538 שלושת אלה הם השפעות רעות ויש להוציאו להורג. 113 00:06:12,622 --> 00:06:15,541 -[מתנשף] -[מכחכח גרון] זאת אומרת, גורש. 114 00:06:15,625 --> 00:06:17,293 - מה? - מה? 115 00:06:17,377 --> 00:06:19,462 [קולה של אודליה] קח את זה כשיעור, מיטנס. 116 00:06:19,545 --> 00:06:22,757 Blight תמיד מקיים סוף העסקה שלהם. 117 00:06:23,341 --> 00:06:24,384 [מתנשפים] 118 00:06:25,385 --> 00:06:28,429 לצערי, אין לי ברירה בעניין. 119 00:06:28,513 --> 00:06:30,181 לוז, ווילו, אוגוסטוס, 120 00:06:30,264 --> 00:06:33,518 בתוקף באופן מיידי, אתם כבר לא סטודנטים של Hexside. 121 00:06:33,601 --> 00:06:37,021 לֹא! אבל אנחנו, טוב! יְדִידוּת! ספר להם! 122 00:06:40,608 --> 00:06:43,778 טוֹב. עכשיו, אתה תיקח כפול השיעורים כדי לפצות על הזמן האבוד. 123 00:06:43,861 --> 00:06:47,198 למעשה, אני מזועזע שאתה לא בכיתה כרגע. מה אתה חושב? 124 00:06:47,281 --> 00:06:48,950 יָמִינָה. מִצטַעֵר. 125 00:06:49,659 --> 00:06:51,536 -[נקש אצבעות] -[שורש] 126 00:06:51,619 --> 00:06:53,621 לא! בבקשה, לא! לַחֲכוֹת! 127 00:06:53,704 --> 00:06:55,540 - לא, תפסיק, לא! -[צווחת ערבה] 128 00:06:55,623 --> 00:06:58,209 אמיטי? יְדִידוּת! 129 00:07:03,423 --> 00:07:06,926 סוף סוף זה קרה. ההרפתקאות הבלתי נשכחות שלנו הדביקו אותנו. 130 00:07:07,009 --> 00:07:09,095 הו, אבא שלי לא יכול לגלות על זה. 131 00:07:09,178 --> 00:07:11,931 אני מניח שאני אצטרך להתחיל לשרוד מחוץ לאדמה. 132 00:07:12,598 --> 00:07:13,933 [נאנח] 133 00:07:14,016 --> 00:07:16,352 זה בלתי אפשרי! [בוכה] 134 00:07:16,436 --> 00:07:19,772 אני מניח שזו להתראות. אשקה אותך פעם אחרונה. 135 00:07:19,856 --> 00:07:21,315 עם הדמעות שלי! 136 00:07:21,399 --> 00:07:23,151 [נאנח] 137 00:07:25,153 --> 00:07:28,197 היי! איך אתה מעז להתעסק עם החיים של החברים שלי? 138 00:07:28,281 --> 00:07:29,907 מה אי פעם עשינו לך? 139 00:07:29,991 --> 00:07:33,494 לוז, היה זה? אָנָא. זה לא אישי. 140 00:07:33,578 --> 00:07:36,205 אני דווקא מעריך את העקשנות שלך. 141 00:07:36,289 --> 00:07:40,626 אנחנו רק מנסים ללמד את הבת שלנו שיעור חשוב בעסקים. 142 00:07:40,710 --> 00:07:44,005 איך זה מלמד משהו? אנחנו עדיין נהיה חברים שלה. 143 00:07:44,088 --> 00:07:46,632 אני קורא לרסק תפוחים בבולוניה העסקית הזו. 144 00:07:46,716 --> 00:07:51,179 קשה להבין את השפה האנושית שלך, אבל אני חושב שאני מבין את הנקודה שלך. 145 00:07:52,722 --> 00:07:55,433 אם אתה מעוניין בדיבור על דברים, 146 00:07:55,516 --> 00:07:58,478 אני בטוח שנוכל לבוא לסוג של הסכם. 147 00:07:59,937 --> 00:08:01,230 גאס שופע! [נהנה] 148 00:08:01,314 --> 00:08:04,108 קדימה, לוז. אנחנו יכולים להבין את זה בעצמנו. 149 00:08:04,192 --> 00:08:07,695 [יורק] זה נכון. נחזור להקסייד או נמות בניסיון. 150 00:08:07,778 --> 00:08:10,531 - אף אחד לא מת. - לא עם הגישה הזאת. 151 00:08:10,615 --> 00:08:13,659 [מצחקק] כן, טוב, כשזה לא עובד, 152 00:08:13,743 --> 00:08:15,453 אתה יודע איפה למצוא אותנו. 153 00:08:16,537 --> 00:08:19,916 בְּסֵדֶר. כמעט הבנתי. 154 00:08:20,500 --> 00:08:22,502 פירמידת גליפים! 155 00:08:22,585 --> 00:08:25,588 ולמה אתה מצפה זה פירמידת גליפים לעשות? 156 00:08:25,671 --> 00:08:28,674 זה אמור להוכיח שאני המכשפה הנעלה. 157 00:08:28,758 --> 00:08:31,177 צפו ותלמדו. 158 00:08:32,261 --> 00:08:34,305 אוף. בסדר, בוא נחשוב. 159 00:08:34,388 --> 00:08:37,391 לשקי מרה יש ליחה שונה מתרוצצים יחד. 160 00:08:37,475 --> 00:08:39,227 אז למה אני לא יכול לערבב גם את אלה? 161 00:08:39,310 --> 00:08:43,189 אבל אלו נוזלים מגעילים. אלה סמלים מהאיים. 162 00:08:43,272 --> 00:08:45,358 אולי יש דרך אחרת לשלב ביניהם. 163 00:08:45,441 --> 00:08:46,901 הממ. 164 00:08:46,984 --> 00:08:48,861 [הוטי] מטומטם! 165 00:08:52,198 --> 00:08:53,616 הו! 166 00:08:56,118 --> 00:08:57,119 אוי! 167 00:08:58,287 --> 00:08:59,288 מממ! 168 00:09:03,167 --> 00:09:07,088 [צוחק] אני בטוח שאפילו אדה לא יכול היה לעשות את זה! וואו! 169 00:09:07,171 --> 00:09:08,589 [נוהם] 170 00:09:08,673 --> 00:09:11,676 אולי אם רק תלמד את היסודות, כמו שלוז אמר! 171 00:09:11,759 --> 00:09:13,427 אין לי זמן ליסודות. 172 00:09:13,511 --> 00:09:16,639 אני על משהו, ואני אוכיח את זה. [מפרקי האצבעות נסדקים] 173 00:09:19,600 --> 00:09:22,812 מבצע Change Bump's Mind. בוא נלך! 174 00:09:26,315 --> 00:09:28,067 [דופק] 175 00:09:34,740 --> 00:09:36,492 [צרחות] 176 00:09:50,339 --> 00:09:53,801 [בוכה] החיים פשוט כל כך משעממים בלעדיהם! 177 00:09:53,884 --> 00:09:55,761 [הבכי ממשיך] 178 00:09:57,555 --> 00:09:59,181 אה, זה חסר סיכוי. 179 00:09:59,265 --> 00:10:01,309 - שום דבר לא עובד! אל תדאגו, חבר"ה. 180 00:10:01,392 --> 00:10:03,811 כל עוד אנחנו נשארים ביחד, נחשוב על משהו. 181 00:10:03,894 --> 00:10:05,396 -[קשקש] הו, לא. 182 00:10:05,479 --> 00:10:07,898 [גילברט על עורב] ווילו פארק, גירשו אותך? 183 00:10:07,982 --> 00:10:10,943 זה פרי פורטר עם החדשות הטובות. לאור האירועים האחרונים... 184 00:10:11,027 --> 00:10:12,028 עזרה, לוז! תן לי ללכת! 185 00:10:12,111 --> 00:10:14,322 ...אוגוסטוס פורטר יהיה מקורקע במשך לא פחות משנה. 186 00:10:14,405 --> 00:10:17,825 [גילברט על עורב] רק אחד? ערבה מקורקעת לשלושה לפחות! 187 00:10:17,908 --> 00:10:21,287 - לא! עֶזרָה! עזרה, לוז! עזרה, לוז! - הצילו אותי! 188 00:10:25,583 --> 00:10:29,754 אני, אה-- אני מצטער. הייתי פחדן שם. אבל אמא שלי... 189 00:10:29,837 --> 00:10:32,340 היי, הבנתי. אתה מפחד ממנה. 190 00:10:32,423 --> 00:10:34,675 אבל אני לא. ואני צריך שתקחי אותי אליה. 191 00:10:34,759 --> 00:10:36,636 היא נראתה פתוחה לדבר על דברים. 192 00:10:36,719 --> 00:10:39,597 לא. לא. לוז, אתה לא חייב לעשות את זה. 193 00:10:39,680 --> 00:10:41,599 כן, אני כן. 194 00:10:41,682 --> 00:10:43,851 ווילו וגאס לא ראויים לזה. 195 00:10:43,934 --> 00:10:46,520 אז, תוכל לעזור לי, בבקשה? 196 00:10:46,604 --> 00:10:48,939 אני... אני לא יכול. 197 00:10:49,023 --> 00:10:50,900 [פעמון בית הספר מצלצל] 198 00:10:50,983 --> 00:10:52,610 אני חייב ללכת. 199 00:11:03,162 --> 00:11:05,623 אדה, מה לעזאזל זה אמור להיות? 200 00:11:05,706 --> 00:11:07,917 אני קורא לזה הסופר גליף. 201 00:11:08,000 --> 00:11:09,669 [מלך] יותר כמו גליף טיפש. 202 00:11:09,752 --> 00:11:12,296 רק תחכה. זו תהיה שילוב קטלני. 203 00:11:12,380 --> 00:11:14,715 גליפים פחותים יתכווצו מפחד. 204 00:11:16,634 --> 00:11:18,636 הא! זה לא התפוצץ! 205 00:11:20,429 --> 00:11:23,474 אה, זה אמור לעשות את זה? 206 00:11:24,725 --> 00:11:26,018 [שניהם צורחים] 207 00:11:29,522 --> 00:11:31,357 אה-הא. 208 00:11:38,614 --> 00:11:40,866 שלום, גברת בלייט. אני-- -[גניחות] 209 00:11:40,950 --> 00:11:41,951 אוי. 210 00:11:43,244 --> 00:11:44,704 אוי. 211 00:11:44,787 --> 00:11:47,248 המקום הזה מריח הרבה יותר טוב מאשר בית הינשוף. 212 00:11:47,331 --> 00:11:48,958 [נהמה] 213 00:11:49,041 --> 00:11:50,793 ו... 214 00:11:53,129 --> 00:11:55,131 [צוחק] ובכן, ניסיתי. 215 00:11:57,800 --> 00:12:00,636 שלום? מר וגברת בלייט? 216 00:12:02,388 --> 00:12:04,390 הו, לא אכפת לו, יקירי. 217 00:12:04,473 --> 00:12:07,101 הוא מתכונן להפגנה הגדולה שלנו הערב. 218 00:12:07,184 --> 00:12:09,478 זה נראה טוב, מותק! -[נהימות] 219 00:12:09,562 --> 00:12:11,897 אני כאן כדי לערער לליבכם, בלייטס. 220 00:12:11,981 --> 00:12:14,942 זה מתוק, אבל בוא נגיע לעסקה. 221 00:12:15,025 --> 00:12:17,403 יש לנו משהו די חשוב מצגת הערב, 222 00:12:17,486 --> 00:12:19,488 מציגים כמה מוצרים חדשים. 223 00:12:19,572 --> 00:12:22,450 - כמו תועבות? - משהו כזה. 224 00:12:22,533 --> 00:12:24,535 בדרך כלל, אמיטי עוזרת לנו עם הדברים האלה, 225 00:12:24,618 --> 00:12:27,246 אבל היא עסוקה בלהדביק את שיעורי בית הספר. 226 00:12:27,329 --> 00:12:30,458 אני מבין את זה. אני אעזור לך להשוויץ האקדח התועבה המוזר שלך 227 00:12:30,541 --> 00:12:33,335 אם אתה מבטיח לתת לי והחברים שלי חזרו לבית הספר. 228 00:12:33,419 --> 00:12:37,298 אל תדאג, בן אדם. בליט תמיד מקיים את סיום העסקה שלהם. 229 00:12:37,381 --> 00:12:39,258 עכשיו, אולי תרצה ללכת להתכונן, 230 00:12:39,341 --> 00:12:42,720 כי יש לנו לילה ארוך לפנינו, אנשים! 231 00:12:42,803 --> 00:12:45,389 ברוכים הבאים ל-Blight Industries! 232 00:12:45,473 --> 00:12:49,310 -[המון מריע, שורק] -[מצחקק עצבני] 233 00:12:49,393 --> 00:12:50,770 [גניחות] 234 00:12:51,353 --> 00:12:54,315 [מוזיקה מתנגנת] 235 00:12:54,398 --> 00:12:58,861 אז, אלאדור, מה היית אומר האם המומחיות של Blight Industries? 236 00:12:58,944 --> 00:13:02,615 אנחנו עושים מגוון מבוססי תועבה אביזרים לאבטחת הבית. 237 00:13:02,698 --> 00:13:05,993 הו, זה נשמע די בטוח. - אבל אנחנו מתמחים בנשק. 238 00:13:06,076 --> 00:13:07,828 אולי תרצה להתכופף. - הא? 239 00:13:08,829 --> 00:13:11,540 [המון מתנשף, מוחא כפיים] 240 00:13:11,624 --> 00:13:15,961 כן, המשגר הדביק שלנו יכול להכניע בשלווה כל אויב. 241 00:13:16,045 --> 00:13:19,215 ואם שלווה זה לא הקטע שלך... 242 00:13:19,298 --> 00:13:20,549 [הקהל צועק] 243 00:13:21,383 --> 00:13:22,384 [מתנשפים] 244 00:13:23,344 --> 00:13:25,721 אמא? אני מוכן להופעה הערב. 245 00:13:27,389 --> 00:13:29,141 מצאתם תחליף? 246 00:13:29,225 --> 00:13:31,435 מישהו הגיע היום הביתה? 247 00:13:33,354 --> 00:13:34,271 [נהמות] 248 00:13:34,355 --> 00:13:36,732 [גילברט] כדי לוודא שאתה מקבל חינוך מהשורה הראשונה, 249 00:13:36,816 --> 00:13:38,609 אנחנו עוזבים את עבודתנו כדי ללמד אותך בבית. 250 00:13:38,692 --> 00:13:42,488 ונבלה את כל הזמן הפנוי שלנו ליהנות כמשפחה. 251 00:13:42,571 --> 00:13:47,576 נתראה עם אור ראשון למבחן מחזור החיים של קרפדת ביצות מצויה. 252 00:13:48,452 --> 00:13:50,412 -ערבה. היי, ווילו! 253 00:13:52,748 --> 00:13:54,792 -[מתנשפים] היי, ווילו, אה-- 254 00:13:56,001 --> 00:13:57,086 ששש. 255 00:13:59,338 --> 00:14:02,216 - לוז בצרות. - שוב. 256 00:14:02,299 --> 00:14:04,969 -[המון מעודד] -[לוז צועק] 257 00:14:05,052 --> 00:14:08,180 אוקיי, אני יכול להשתמש במערכת השורש מתחת לאדמה כדי לדרכנו פנימה במנהרה. 258 00:14:08,264 --> 00:14:11,100 זה ייקח יותר מדי זמן. אנחנו צריכים פשוט למהר את השומרים בדלת. 259 00:14:11,183 --> 00:14:14,478 לא, לא, לא. אני אסיח את דעתם עם אשליות של שומרות יפהפיות. 260 00:14:14,562 --> 00:14:17,356 זו לא קריקטורה משנות ה-40, גאס! אנחנו צריכים תוכנית טובה יותר. 261 00:14:17,439 --> 00:14:19,859 זה יכול לעבוד. אנחנו צריכים פשוט לפסול את דרכנו. 262 00:14:19,942 --> 00:14:22,945 אתה מעכב את הצמיחה שלי כאמן. - נגמר לנו הזמן. 263 00:14:23,028 --> 00:14:24,029 [כולם מתווכחים] 264 00:14:24,113 --> 00:14:25,406 [אדריק] הנה רעיון. 265 00:14:25,489 --> 00:14:27,491 למה שלא תלך דרך החזית? 266 00:14:29,368 --> 00:14:31,245 אד, אם, אתה עוזר? 267 00:14:31,328 --> 00:14:34,748 כַּמוּבָן. רק... אל תספר לאמא. 268 00:14:38,919 --> 00:14:40,212 [צוחק] 269 00:14:40,296 --> 00:14:41,922 הו-הו! [נהמות] 270 00:14:42,673 --> 00:14:44,049 [נהמות] 271 00:14:44,758 --> 00:14:46,427 [מריע] 272 00:14:48,512 --> 00:14:50,347 [מתנשף] 273 00:14:50,431 --> 00:14:52,933 [מתנשף, נהמות] 274 00:14:54,268 --> 00:14:55,269 [מתנשפים] 275 00:14:56,520 --> 00:14:58,022 [צרחות] 276 00:14:58,105 --> 00:14:59,857 -[מוחא כפיים, מריעים] -[נהימות] 277 00:15:00,941 --> 00:15:03,235 -[גניחות] - תודה, תודה. 278 00:15:03,319 --> 00:15:06,906 והם אמרו שאנחנו לא יכולים להפוך את הקשתות למהנה יותר. 279 00:15:06,989 --> 00:15:11,869 בשלב הבא, אנחנו מאוד נרגשים להראות לך המוצר האחרון שלנו מהקו הזה. 280 00:15:11,952 --> 00:15:14,580 [נאנח] תודה לאל. נשאר רק עוד אחד. 281 00:15:14,663 --> 00:15:18,584 בעלי עמל להביא לך... 282 00:15:18,667 --> 00:15:20,669 -[המון מתנשף] - הו! 283 00:15:25,174 --> 00:15:28,677 [אודליה] ...האבומטון 2.0! 284 00:15:28,761 --> 00:15:30,262 [מתנשפים] 285 00:15:31,347 --> 00:15:33,098 אמיטי, רגע! [נהמות] 286 00:15:33,182 --> 00:15:38,020 זה גדול יותר, זה יותר טוב. Abomaton 2.0 הוא החייל המושלם. 287 00:15:38,103 --> 00:15:42,024 זה לא ינוח עד האויב שלו מחוסל לחלוטין. 288 00:15:42,107 --> 00:15:44,360 -[הקהל] אוהו! -[מוחא כפיים] 289 00:15:44,443 --> 00:15:47,363 [צחקוק עצבני] אתה ילד גדול, נכון? 290 00:15:49,615 --> 00:15:50,532 [מתנשפים] 291 00:15:56,330 --> 00:16:00,501 בְּסֵדֶר. זה סופר חזק. אני חושב שהקהל מבין את זה. 292 00:16:00,584 --> 00:16:02,586 יש לה נקודה, אודליה. 293 00:16:02,670 --> 00:16:04,171 לא שמעת אותי? 294 00:16:04,254 --> 00:16:08,008 זה לא ינוח עד האויב שלו מחוסל לחלוטין! 295 00:16:08,092 --> 00:16:09,510 [צורח] 296 00:16:12,054 --> 00:16:14,556 בסדר. לפחות זה לא יכול להעלות אותי לכאן. 297 00:16:15,933 --> 00:16:17,643 לוז, טיפש שכמותך! 298 00:16:27,861 --> 00:16:29,154 אה! 299 00:16:29,238 --> 00:16:31,532 [נהנה] 300 00:16:34,076 --> 00:16:36,245 [צועק] 301 00:16:40,499 --> 00:16:42,042 [המון צורח] 302 00:16:46,005 --> 00:16:47,006 אה! 303 00:16:47,089 --> 00:16:48,382 היי, אני חי. 304 00:16:48,465 --> 00:16:49,883 אה, לא. 305 00:16:53,345 --> 00:16:54,179 אני מת! 306 00:16:57,266 --> 00:16:58,434 הא? 307 00:17:03,814 --> 00:17:06,233 -[אמיתי] היי! -[הקהל מתנשף] 308 00:17:06,817 --> 00:17:09,028 תתרחקי מלוז שלי! 309 00:17:09,737 --> 00:17:11,071 יְדִידוּת? 310 00:17:13,490 --> 00:17:15,325 [התרסקות חזקה] 311 00:17:15,409 --> 00:17:16,744 -[דופק] -[לילית] אדלין? 312 00:17:16,827 --> 00:17:20,581 האם אלו רעשי מצוקה, או רעשים רגילים? 313 00:17:20,664 --> 00:17:23,292 נורמלי לגמרי. אל תיכנס. 314 00:17:23,375 --> 00:17:26,378 אני אמא שלך. אתה תציית לי ותמות! 315 00:17:26,462 --> 00:17:28,839 -[נהימות] -[המלך] אדה, תעזרי לי! 316 00:17:28,922 --> 00:17:31,925 תעזור לי, אדה! אדה, תעזרי לי! 317 00:17:32,009 --> 00:17:33,427 [מתנשפים] 318 00:17:33,510 --> 00:17:35,095 אה, בסדר. 319 00:17:35,179 --> 00:17:36,764 לילית, חירום! 320 00:17:38,098 --> 00:17:40,309 - וואו. - כן, כן. פישלתי. 321 00:17:40,392 --> 00:17:42,269 אני מוכן לפעול לפי הכללים. 322 00:17:42,352 --> 00:17:45,981 למעשה, אני רוצה לנסות ניסוי. 323 00:17:46,065 --> 00:17:47,357 אוי-אוי! 324 00:17:49,860 --> 00:17:52,362 האף! [נהמות] 325 00:17:52,446 --> 00:17:57,117 [קולה של אודליה] אמיתי בלייט, אתה נמצא בכל כך הרבה tr-- 326 00:17:57,201 --> 00:17:58,327 [מתנשפים] 327 00:17:58,410 --> 00:18:00,120 לוז, אתה בסדר? 328 00:18:00,204 --> 00:18:01,455 אה-הא. 329 00:18:01,538 --> 00:18:03,332 [מתנשף] תיזהר! 330 00:18:03,415 --> 00:18:04,625 [נהמות] 331 00:18:11,965 --> 00:18:13,467 [אמיתי רוטנת] 332 00:18:14,968 --> 00:18:16,845 אמיטי, תתרחקי מהאדם! 333 00:18:16,929 --> 00:18:19,640 לא. אתה הולך להקשיב לי פעם אחת. 334 00:18:19,723 --> 00:18:22,476 לוז, ווילו וגאס הם החברים שלי. 335 00:18:22,559 --> 00:18:25,562 הם נחמדים אחד לשני. הם מקשיבים אחד לשני. 336 00:18:25,646 --> 00:18:29,817 הם גורמים לי לחשוב על מסוג האנשים שאני באמת רוצה להיות! 337 00:18:35,906 --> 00:18:37,407 אוף! מה אתה רוצה? 338 00:18:37,491 --> 00:18:39,660 תן לחברים שלי לחזור להקסייד, 339 00:18:39,743 --> 00:18:44,373 אחרת המשקיעים היקרים שלך יצפו אני קורע את הדבר הזה טיפין טיפין. 340 00:18:44,456 --> 00:18:46,416 - אתה באמת יכול לעשות את זה? - ששש. 341 00:18:46,500 --> 00:18:49,419 -בו! - זה נורא. 342 00:18:49,503 --> 00:18:54,091 [נאחז] בסדר. זו עסקה. פשוט תפסיק עם התיאטרון. 343 00:19:09,148 --> 00:19:10,983 [המון מתנשף] 344 00:19:11,066 --> 00:19:13,902 -[מריע] - לוז! 345 00:19:15,946 --> 00:19:19,491 [נאחז] כאילו באמת לתת להם לחזור. 346 00:19:19,575 --> 00:19:21,743 אני אתקשר לכל רשות שאני מכיר. 347 00:19:21,827 --> 00:19:24,121 אני אוודא שהם לא יכולים... - אודליה. 348 00:19:24,204 --> 00:19:26,498 עשית עסקה עם בתך, 349 00:19:26,582 --> 00:19:29,168 ו-Blight תמיד מקיים סוף העסקה שלהם. 350 00:19:29,877 --> 00:19:33,088 חוץ מזה, היא מתחזקת. 351 00:19:33,172 --> 00:19:35,924 מספיק חזק להפוך לראש אמנה יום אחד. 352 00:19:36,800 --> 00:19:38,177 מילים נבונות, יקירתי. 353 00:19:38,260 --> 00:19:41,430 אנחנו צריכים להתמקד מה הכי טוב למשפחה. 354 00:19:42,431 --> 00:19:44,516 אלאדור! [נהמות] 355 00:19:44,600 --> 00:19:46,101 [מתעטש] 356 00:19:46,185 --> 00:19:49,605 אוקיי, אז, אה, איך ניצחתם את הדבר הזה שוב? 357 00:19:49,688 --> 00:19:53,066 האם תרצה שאפרט את היסודות? 358 00:19:53,150 --> 00:19:54,151 כֵּן. 359 00:19:54,234 --> 00:19:58,530 [לילית] ובכן, צדקת. הגליפים האלה פועלים כמו האלמנטים הבסיסיים, 360 00:19:58,614 --> 00:20:01,158 אבל במקום להכיל קסם כמו שאנחנו עושים, 361 00:20:01,241 --> 00:20:03,493 הם מצווים על הקסם סביבם. 362 00:20:03,577 --> 00:20:04,578 הם כמו מילים. 363 00:20:04,661 --> 00:20:07,122 ולצייר גליפים למעלה אחד של השני כמו שעשיתם-- 364 00:20:07,206 --> 00:20:10,083 [אדה] היה כמו לצעוק שלוש מילים שונות בו-זמנית. 365 00:20:10,167 --> 00:20:12,085 הכישוף התבלבל. 366 00:20:12,169 --> 00:20:15,047 [לילית] כן. שילוב הגליפים, זכויות יוצרים עלי, לילית, 367 00:20:15,130 --> 00:20:16,965 עוזר לארגן את הפקודות. 368 00:20:18,592 --> 00:20:21,303 אז אתה יכול לשלב וציין מה אתה רוצה לעשות. 369 00:20:21,386 --> 00:20:23,513 [רועד] א-ב-בקשר לא-זמן! 370 00:20:24,097 --> 00:20:27,935 אז, עם השילוב הנכון, אתה יכול להטיל כל כישוף. 371 00:20:28,018 --> 00:20:30,145 אולי הסיבה לוז לא מצא עוד גליפים 372 00:20:30,229 --> 00:20:32,147 זה בגלל שאין עוד. 373 00:20:32,231 --> 00:20:35,108 אז כדאי שנתחיל ללמוד כמה שילובים חדשים. 374 00:20:35,192 --> 00:20:36,610 היי, חבר'ה. 375 00:20:36,693 --> 00:20:38,987 היי, לוז. למעשה למדנו משהו חדש. 376 00:20:39,071 --> 00:20:42,032 מִצטַעֵר. האם זה יכול לחכות עד הבוקר? אני צריך לשכב. 377 00:20:42,115 --> 00:20:43,867 רגע, מיס המורה. [מכחכח גרון] 378 00:20:43,951 --> 00:20:46,703 האם אני מקבל אשראי נוסף? 379 00:20:46,787 --> 00:20:49,206 הו! אלוהים אדירים. 380 00:20:49,289 --> 00:20:51,166 גם אני יכול לעשות את זה. 381 00:20:54,378 --> 00:20:57,297 - הממ? - וואו. כֵּן. 382 00:20:57,381 --> 00:20:59,424 - קרדיט נוסף לכולם. - הו! 383 00:20:59,508 --> 00:21:02,135 - מממ. -[מתעטש] 384 00:21:02,219 --> 00:21:06,598 הו, למרות המחזה, זו הייתה מכירה מוצלחת למדי. 385 00:21:06,682 --> 00:21:08,684 עבודה מצוינת ב-2.0, יקירי. 386 00:21:08,767 --> 00:21:12,187 כן, האבומטונים שלך הם די יוצאי דופן. 387 00:21:12,271 --> 00:21:14,064 חבל שאף אחד לא יקבל אותם. 388 00:21:15,440 --> 00:21:18,568 הקיסר יקנה כל אחד מהאבומטונים שלך 389 00:21:18,652 --> 00:21:21,738 ויממן באופן אישי מחקר להפוך אותם לחזקים יותר. 390 00:21:21,822 --> 00:21:23,907 אלו חדשות נהדרות. 391 00:21:23,991 --> 00:21:25,993 - לכבוד לנו שיש-- - אתה צריך להיות. 392 00:21:26,076 --> 00:21:30,664 הקיסר בלוס לא רואה בעין יפה לאזרחים שעושים צבא פרטי.